Добавляем область для виджетов (widget area) в WordPress

    register_sidebar(array(

В некоторых темах, например от http://www.InkThemes.com регистрация виджетов вынесена в отдельный файл, но его легко найти по функции include_once.
Добавляем свои области рядом с уже опубликованными:

// Область виджетов в шапке
    register_sidebar(array(
        'name' => __('Виджеты для шапки'),
        'id' => 'header-widget-area',
        'description' => __('Виджеты в шапке, например для баннера'),
        'before_widget' => '',
        'after_widget' => '',
        'before_title' => '<h3><a href="#">',
        'after_title' => '</a></h3>',
    ));

// Область виджетов внутри поста
    register_sidebar(array(
        'name' => __('Виджеты на странице поста'),
        'id' => 'postin-widget-area',
        'description' => __('Виджеты на странице поста'),
        'before_widget' => '',
        'after_widget' => '',
        'before_title' => '<h3><a href="#">',
        'after_title' => '</a></h3>',
    ));

// Область виджетов на странице архивов
    register_sidebar(array(
        'name' => __('Виджеты для страницы архивов'),
        'id' => 'arhive-widget-area',
        'description' => __('Виджеты для страницы архивов'),
        'before_widget' => '',
        'after_widget' => '',
        'before_title' => '<h3><a href="#">',
        'after_title' => '</a></h3>',
    ));

Первый этап завершен, можно «полюбоваться» на него в административной панели:

Мы добавили области виджетов во внутренний интерфейс WordPress, его можно даже заполнить необходимыми виджетами, но чтобы увидеть эти изменения на сайте, необходимо вставить созданные нами области виджетов в код тех страниц, где мы хотели их разместить.

<?php if (!dynamic_sidebar("header-widget-area") ) : ?> 
<!-- Код который будет выводиться если в вашей области не добавлено --> 
<div style="float:right;width:500px;height:60px; margin-bottom:20px;margin-top:20px;"><img src="/img/banner.png" /></div> 
<!-- ни одного виджета -->
<?php endif; ?>

Размещаем этот код в файле header.php. Лично я обычно размещаю внутри блока содержащего логотип, чтобы сайдбар с баннером получался на одном уровне с логотипом, справа него. Единственное что необходимо сделать, это стилями CSS выровнять его в блоке.

<div class="header" id="#top">
<div class="grid_9 alpha">
<div class="logo"><a href="<?php echo home_url(); ?>"><img src="<?php if (infoway_get_option('infoway_logo') != '') { ?><?php echo infoway_get_option('infoway_logo'); ?><?php } else { ?><?php echo get_template_directory_uri(); ?>/images/logo.png<?php } ?>" alt="<?php bloginfo('name'); ?>" /></a>
</div>
</div>
<div class="grid_15 omega">
<?php if (!dynamic_sidebar("header-widget-area") ) : ?>
<!-- Код который будет выводиться если в вашей области не добавлено --> 
<div style="float:right;width:500px;height:60px; margin-bottom:20px;margin-top:20px;"><img src="/img/banner.png" /></div> 
<!-- ни одного виджета -->
<?php endif; ?>
</div>
</div>

Все готово, результат мы видим на этом сайте в виде баннера рядом с логотипом сайта.

Аналогично поступаем с архивными страницами, добавляем нижеследующий код:

<?php if (!dynamic_sidebar("arhive-widget-area") ) : ?> 
<!-- Код который будет выводиться если в вашей области не добавлено --> 
<!-- ни одного виджета -->
<?php endif; ?>

В файл archive.php, например перед вызовом сайдбара
Теперь наша область виджетов показывается на страницах архивов в верхней части правой боковой колонки. На этом сайте я вывел календарь на странице архивов, посмотреть можно например тут Архив за 2013 год

Теперь добавим последнюю область

<?php if (!dynamic_sidebar("postin-widget-area") ) : ?> 
<!-- Код который будет выводиться если в вашей области не добавлено --> 
<!-- ни одного виджета -->
<?php endif; ?>

Вставляем этот код в single.php или loop.php перед выводом if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post();